Showing posts with label walter trier. Show all posts
Showing posts with label walter trier. Show all posts

Sunday, 27 October 2013

Another 100 books you might enjoy - a post for Norm

Norm is gone, but Normblog is not. The ideas are vital, the words speak, intimacy with the mind endures.

Norman Geras’s last post on Normblog was titled A book list with a difference, or alternatively, 100 works of fiction you might enjoy. As a small tribute to him, I offer a complimentary list of fiction books. There is no overlap with his list as all of these come from the bookshelves of my children. They are still young and they have as yet read hardly any of Norm’s kind suggestions. Like his, this is not a ‘best of’ or a ‘must read’ list, but a list of books that we have enjoyed, some of which you may know, and some of which you might like to try.

The first one is by Ian Beck:

• Picture Book

This is an extraordinary book for the very young, its images simple yet intensely rich. As the children have grown older they have enjoyed many more of his books, for example his edition of Edward Lear’s The Owl and the Pussycat, and a version of The Nutcracker written by Berlie Doherty, and more recently his Tom Trueheart children’s novels.

More picture books by a variety of authors:

Wednesday, 23 March 2011

Young Trier

Pictured, the illustrator Walter Trier, born in Prague in 1890. The photo comes from Humorist Walter Trier, an exhibition catalogue published by the Art Gallery of Ontario in 1980. As well as some of his drawings, mostly in black and white, the book contains photographs of toys from his collection, a detailed biography by Marta H. Hurdalek, and a translation of an obituary by Erich Kästner.

There is also this, from Trier’s own telling of his life story:
Our marriage was not without issue. A dog came into our family, a Scotch terrier of disgusting beauty. We named him Shaggy Bear, and he is Shaggy all over. People come from miles around just for a look at him. No one goes away disappointed. Shaggy Bear outstrips the wildest expectations. He is as brave as Achilles and as wise as Socrates. If there were a Pantheon in this country, I would certainly claim a pedestal for this dog. Another thing rather important to mention is that by and by my wife gave us a child...

Previously on the blog, Trier’s illustrations for A Salzburg Comedy and Die Konferenz der Tiere.

In those earlier posts I’d linked to the extensive German site dedicated to his work at walter-trier.de, and to Gillian Lathey’s essay (PDF) comparing the exile experiences of illustrators Walter Trier and Fritz Wegner.

For more images, Chris Mullen’s site, The Visual Telling of Stories, has a wonderful collection, including a comparison between Walter Trier’s 1931 illustrations for Erich Kästner’s Emil and the Detectives, and illustrations by another artist, Sax, for a 1950s edition. Below, one of Trier’s.


Humorist Walter Trier copyright © Art Gallery of Ontario, 1980.
Art copyright © the estate of Walter Trier.

Thursday, 20 January 2011

Animals without borders


Following on from the previous post, more Erich Kästner, with a book I haven’t read and a film I haven’t seen. The book is Die Konferenz der Tiere from 1949, beautifully illustrated by Walter Trier. I have a lovely hardback edition, but I can’t read more than a handful of words in German, so I’ll have to wait ’til I find a copy of the English translation, The Animals’ Conference, out of print since the mid ’fifties I think.

Some friends of ours were unfortunate enough to stray into a cinema during the holidays, and suffered through Animals United, a grotesque-looking film based on Kästner’s book. Having seen the trailer, I have no desire to repeat their error. It’s not the first animated adaptation, as discussed last year at Cartoon Brew.

Below a page from the story, with animals agitating for no borders.

Thursday, 8 May 2008

A Salzburg Comedy

On the subject of book design, here's something you don't often see, a novel with colour illustrations, and it's not a children's story either. Erich Kästner's A Salzburg Comedy is a light romantic tale, with beautiful pictures by his regular collaborator Walter Trier, eight interior paintings as well as the dust jacket image above.
The book was first published in Switzerland in 1938 at a time when Kästner was banned from publishing in Nazi Germany. Despite witnessing his books being burned by the Nazis, he'd chosen to stay in Germany, and remained there 'til the end of the war.
The English edition was first published in 1950. From Erich Kästner's foreword:

When I was turning over in my mind this little book, during the Salzburg Festival of 1937, Austria and Germany were cut off from each other 'for all time' by boundary-posts, customs barriers, and separate issues of postage stamps. When, in 1938, my book was published, the two countries had just been united 'for all time', with one common set of stamps and no dividing barriers of any sort. And so my book slipped hurriedly out of the country to avoid confiscation. Habent suafata libelli; in truth books have their own fates! Now, as my book is about to appear in a new edition, Germany and Austria are again separated 'for all time'. Again there are boundary posts, customs barriers and different issues of stamps. It seems to me that recent history is on the side of stamp-collectors rather than authors. And if that implies a mild reproach, it is directed against recent history and not against stamp collecting.

For those curious about stamps from this time, there's an interesting permanent exhibit in the British Library, by the café.

Also worth visiting: Harrie Verstappen's Erich Kästner page.

More Walter Trier art online here, and a gallery of his covers for Lilliput magazine here. A nice book of his work for Lilliput and elsewhere is here, and a catalogue from the Art Gallery of Ontario is available here. The catalogue shows examples of his large collection of toys as well as his illustration work. An essay on Walter Trier and fellow illustrator Fritz Wegner by Gillian Lathey is online here as a PDF, and in printed and bound form in issue four of the Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies, also on sale here.

Gillian Lathey also writes on Erich Kästner here.

All my posts on Erich Kästner are here.